Sebelumnya di Wynonna Earp./ Kau sekarang konsultan deputi...
...untuk Black Badge Division.
Senjata biasa hanya bisa menahan revheads.
Hanya Peacemaker yang bisa menghabisi mereka selamanya.
Kau mau meninggalkan Triangle dan mengorbankan semuanya?
Bos, hanya itu yang aku mau./ Aku Nicole. Nicole Haught.
Aku sedang berhubungan dengan anak laki-laki. Pria!
Pria laki-laki adalah yang terburuk.
Ini hanya masalah waktu sebelum mereka tahu siapa aku sebenarnya.
Kau ada masalah dengan itu?
Satu-satunya yang menjadi masalah...
Langkah yang buruk, revenant!
...adalah Wynonna.
Yang terakhir, Shorty.
Biar aku bawakan.
Dengan jantungmu seperti itu? Tidak akan.
Aku juga akan meninggal tak lama lagi.
Senang melihat kalian tinggal bersama. Sayang dia punya begitu banyak barang.
Jika kau tidak kekurangan pegawai,
Mungkin Waverly bisa membawa barang-barangnya sendiri!
Aku menyayangimu, Kak!
Traktir aku minuman, Henry?
Kau tidak terlalu menarik untuk wanita dengan celana jins.
Setidaknya hanya itu yang bisa kau lakukan.
Aku sering bertemu dengan orang sepertimu.
Mungkin bukan OK-Corral Shtick,
Tapi penyendiri mempesona yang minum terlalu banyak.
Jangan lupa, sulit mencari orang yang jujur.
Mereka selalu berlari atau mencari sesuatu.
Sepertinya kau adalah tipeku.
Apa yang membuatmu berpikir kau adalah tipeku?
Ada sesuatu dengannya,
Kau tahu, di matanya./ Baiklah.
Kau tahu, kita tak selalu bisa selesaikan masalah dengan kekasih SMA kita.
Tetap saja.
Aku pernah bertemu orang yang lebih buruk dari pada Henry.
Maaf, "bertemu"?
Baiklah, jika kau sudah selesai menghakimi aku,
Pastikan kau berikan hasil penelitianmu kepada Dolls besok.
Aku siap. Dan percaya aku, kau akan menyukainya.
Lebih dari ratusan tahu lalu,
Istri dari Bapak Pendiri kita...
...menguburkan kapsul waktu.
Meski ia tak bisa mendengar dan bicara,
Kata-kata Shirley Dixon hidup melalui puisi yang ia tinggalkan.
Kau sudah tiada selama 15 tahun. Kau yakin itu ada di sana?
Seyakin aku yang bangkit kembali dan berdiri di sini.
Aku mengubur diriku sendiri di sini tahun 1906.
Dengan perpustakaan baru yang akan dibangun di lokasi ini,
Ini waktunya untuk menggali kembali masa lalu. Baiklah.
Mari cari tahu apa yang ia tinggalkan untuk kita.
Hei!/ Hei, kau tak bisa mengambil...
Tidak, jangan!/ Ya Tuhan!
Panggil polisi!/ Ini dia.
Buku harian Dixon.
"Suara Bisu." Kerja bagus.
Sammy, aku merasa gatal disini.
Bisa aku melakukannya kali ini? Kumohon, Sam?
Itu adalah benda berharga dari sejarah setempat! Siapa saja, panggil polisi!
Dia untukmu, Marty. Jangan lama-lama.
Tidak! Aku...
Siapa kau? Kenapa...
Kenapa kau melakukan ini?
Pergilah dari sini!
Percaya aku... Kami sedang berusaha.
Diterjemahkan oleh RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Relax and Enjoy
Jadi, semua dari gunung menuju ke Utara...
...dan sungai South Ghost membentuk Ghost River Triangle.
Mengerti?
Ya. Itu mengalir melalui kota besar,
Berisi ribuan mil persegi hutan, kaki bukit,
Padang rumput dan tanah tandus.
Semuanya sudah terkutuk.
Ya, Kutukan Earp Curse. Ada apa?
Bukan apa-apa. Hanya saja,
Ini sudah lama sejak aku bisa mengatakannya dengan lantang.
Tanpa harus terdengar seperti orang gila.
Ini bukan kali pertama aku mendengar soal kutukan setan atau daerah iblis.
Lanjutkan.
Benar, Waverly, "lanjutkan."
Jadi, Triangle tampaknya menjadi semacam penjara,
Setiap revenant yang berusaha melintasi perbatasan...
Tunggu! Aku tahu soal ini.
Ayah bilang, "Orang yang mencoba melintasi perbatasan..."
"...akan merasakan Neraka Bumi."/ Mereka bukan orang.
Mereka dulunya orang./Baiklah, jadi penjahat yang menjadi iblis ini,
Kau bisa mengidentifikasi mereka?/ Ya, soal itu...
Aku punya nama-nama mereka di bukuku, tapi...
Tapi itu... Baiklah.
Aku bisa mengidentifikasi beberapa dari mereka melalui foto-foto lama,
Dan aku benar-benar punya firasat baik dengan yang lainnya.
Baiklah, atasanku tidak suka dengan firasat.
Jadi jika Triangle ini adalah penjara, maka kita adalah sipirnya.
Kita harus mengidentifikasi tahanan dan tetap menjaga mereka.
Dengan menembak mereka tepat di wajahnya.
Dimulai dengan tujuh revenant...
...yang menyerang rumah kami dan membunuh kakak kami.
Aku mau mereka bergetar ketakutan dihadapanku.
Ada bubuk gula di hidungmu.
Ini bisa menjadi sumber bagus.
Maaf. Aku habiskan bertahun-tahun untuk penelitian itu, jadi...
Selamat datang di Tim Jangan Bicara dan Lakukan Yang Dia Katakan.
Terkadang, kita mendapat donat.
Masuk.
Hei. Kau memintaku memberitahumu setiap hal...
...yang yang terdengar tidak wajar di jaringan?
Ya, kami segera datang. Terima kasih. Waverly, kau boleh pergi.
Jadi, begitu saja?
Dia bukan tipe orang yang merayakan dengan minum. Kerjamu bagus!
Tentu.
Kembalilah, Doc Holliday.
Astaga!
Tidak...
Siapa?
Bobo mengirimku./ Masuklah.
Aku pertanyakan orang macam apa...
...yang mengirim malaikat untuk menyampaikan perintahnya.
Aku tidak kenal Angel. Namaku Bethany.
Bethany. Nama yang indah. Aku anggap kau membawa informasi penting...
...yang sangat aku inginkan dan yang diketahui Bobo?
Bobo punya pekerjaan lain untukmu.
Dia tidak membayarku untuk pekerjaan yang terakhir,
Jadi aku menolak. Dengan prasangka.
Jika Bobo meminta kita lakukan sesuatu, maka kita harus melakukannya.
Itu yang biasanya terjadi disini./ Tidak untukku.
Kudengar kau pemberani.
Pandai dengan senjata.
Kudengar kau juga terkenal karena...
Keberanian adalah kata lain dari bodoh.
Sebagai pelepas dari tuduhkan jika aku bertindak bodoh.
Sekarang, seperti kecakapanku dengan senjata...
Bilang pada Bobo untuk datang sendiri ke trailerku...
...dan katakan padaku apa yang mau aku ketahui,
Atau dia akan merasakan secara langsung ketepatan dari tembakanku.
Jika apa yang aku dengar itu benar,
Ini sudah lama sejak kau memberikan pelajaran kepada seseorang.
Kecuali kau tidak mau.
Baiklah, Bu, aku tidak berkata begitu.
Dan ini akan membuat Bobo marah.
Cherry di es krim sundae milikku.
Apa yang menjadikan ini masalah kita?
Tubuh Wakil Walikota ini dipotong. Seperti ikan.
Kematian ikan sama dengan Black Badge, dipahami.
Mereka juga mengambil jurnal Shirley Dixon.
Teori?/ Maksudmu, seperti firasat?
Buku harian dari penyair tuna rungu negara kita...
...bisa menghasilkan uang yang banyak.
Kenapa membunuh wakil walikota dihadapan belasan saksi mata?
Mereka mungkin sangat menginginkan itu./ Bersamaan dengan potongan tangannya.
Apa kau bilang?/ Ini masuk beberapa hari lalu.
Kebijaksanaan penonton disarankan.
Kurasa aku bisa menanganinya./ Baiklah...
Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.
Seberapa tumpul pisau itu?
Dia akan melewatkan busnya.
Putar lagi.
Lihat bagaimana dia bergerak? Aneh.
Mungkin menirukan hellhound. Kuat, cepat,
Indera penciuman yang kuat...
Nak, kau membunuh ayahmu sendiri.
Kau menyelesaikan tugas kami!
Earp.
Dia salah satu dari Seven. Dia berada di sana malam itu.
Apa yang mereka inginkan dari buku dan tangan orang itu?
Semua benda ini sudah diincar.
Teoriku adalah mereka mengumpulkan yang tidak wajar untuk ritual.
Apa, seperti Voodoo?
Lebih seperti Zaman Kegelapan Eropa dari pada Haitian.
Terkadang, kau hampir terlihat keren,
Lalu kemudian langsung merusaknya./ Korban adalah Mel Cleghorn.
50 tahun lalu, dia dituntut atas pembunuhan kekasihnya.
Semua bukti menunjukkan dia bersalah, tapi dia dibebaskan.
Legenda mengatakan jika tangan kirinya yang membunuh orang tak bersalah...
...bisa membuka pintu gerbang.
Mereka mencoba keluar dari Ghost River Triangle.
Mereka tidak bisa. Itu mustahil./ Kuharap begitu.
Suara bisu, pembunuh orang tak bersalah. Selanjutnya apa?
Sekarang, ini biasanya datang bertiga, mundus triformis.
Itu semacam paradoks, Seperti api dingin, hidup kematian.
Baiklah./Ya.
Aku akan awasi zombie yang memakai tambalan es-panas.
Ayolah, Earp, ini bukan lelucon. Jika revenant melarikan diri,
Mereka bisa berpencar ke empat sudut dunia,
Memicu kekacauan besar dengan pemerkosaan, pembunuhan, penjarahan.
Penjarahan bisa kita tangani.
Baiklah, kau mau ke mana? Kita harus bekerja. Earp!
Earp! Kita punya deskripsi mobil vannya.
Ya. Aku harus berpikir. Dan tequila. Tequila yang banyak.
Pak! Apa yang kau lakukan?! Pak!
Tidak! Tidak!
Jadi itu sebabnya kau disini? Kau membuat buku?
Tentang kehidupan perbatasan. Tapi belakangan aku sedang buntu.
Aku mencari nama dan kemiripan dari sosok yang menonjol di bagian ini.
Aku sudah hampir kumpulkan semua permasalahan Ghost River Chronicle.
Aku sendiri penyuka sejarah lokal.
Jadi, pria yang kau cari ini...
Itu wanita./ Baiklah...
Ini dia!
Terlihat tidak asing?
"Big Nose Kate."
Rekanan untuk waktu yang lama dari penembak terkenal...
PENJAHAT WANITA: BIG NOSE KATE
Bukan wanita yang aku cari. Kurasa rambutnya pirang.
Berpikir tegas.
Semua pria sama.
Kenapa kau tidka mencari kasus "Last spike".
Seingatku dia berada di sana...
Jadi aku bisa membacanya.
Tentu.
Baiklah... "Mei, 1882."
Tak ada foto.
Kenal nama-namanya?
LAST SPIKE MEMBAWA JALUR KERETA KE PURGATORY!
Aku hargai bantuanmu, tapi sebaiknya aku pergi.
Jadi...
...jika ada yang bisa aku bantu lagi,
Dimana kau tinggal?
Tempat yang tak seharusnya didatangi oleh wanita.
Taman trailer, yang dimiliki oleh Bobo Del Rey.
Terima kasih banyak, Nona.
Baik.
Hei, Ayah. Hai, Willa.
Maaf aku tak sering berkunjung,
Tapi kalian bahkan tak ada di sini.
Hanya ada pasir didalam peti mati kalian.
Ini adalah urusanmu.
Kau seharusnya yang melakukan ini. Kau bermaksud untuk itu.
Aku sangat merindukan kalian.
Nomornya. Aku butuh nomor itu.
Bisa tolong hargai aku? Aku mencoba mendapatkan momen dengan keluargaku!
Dia akan beritahu aku nomornya!
Bung! Aku cukup yakin ini ilegal.
Sam mau nomornya.
Stan yang ingat.
Aku harus tanyakan dia.
Aku ragu kau akan mendapatkan itu dari Johnny McTewas ini.
Kau tak apa, Bung? Tak meminum obatmu?
Mereka bertiga yang membuatku seperti sekarang!
Dor! Dimana aku? Neraka? Pasti di Neraka.
Tapi aku kembali!
Kau.
Aku takkan pernah kembali.
Kau akan kembali, revenant. Dan kau akan terbakar.
Astaga, dia cepat!
Aku periksa nama di batu nisan itu. Stanley Gatewood.
Halo juga, Dolls./Manajer Bank Purgatory tahun 70-an.
Disewa oleh pria bernama Marty...
...yang tak sega membuat bangkrut para petani.
Kenapa kau tidak tembak dia?
Dia bergerak seperti sedang krumping, ingat?
Tapi dia menjatuhkan ini.
Sama-sama.
Kata sandi? Rekening bank?/ Kombinasi?
Tapi Bank Purgatory saat ini menjadi toko surplus.
Kontraktor membangun mengitari brankas karena terlalu besar untuk dipindahkan.
Letakkan kopi itu, kita berangkat./ Ini sangat panas.
Baik!
Itu, mobil vannya. Kita sudah terlambat.
Oke, kita akan berlindung dan tetap bersama.
Kita tak mau mereka tahu.
Syukurlah kita tidak mengendarai mobil perang.
Ya, itu hanya penjepit dua inci untuk pengait derekku.
Menurutku harganya mahal?
Lebih murah dari hutang cincinmu pada Waverly.
Maaf.
Lihatlah tubuh itu.
Aku yang pesan duluan!
Terima kasih. Aku sering mendengar itu.
Sial!
Semuanya tiarap!
Rencana B, anak-anak, kita kedatangan tamu!
Mundur! Kami punya sandera!
Berlindung!
Sandera. Bagus, bukan? Artinya mereka takkan membunuh mereka.
Tidak sekarang.
Semuanya serahkan ponsel kalian. Sekarang.
Siap yang masih membawa ponsel, bukan?
Jangan membuatku merusak apa yang akan segera menjadi milikku!
Jangan lakukan ini, teman-teman. Kau tak perlu melukai yang lainnya.
Ambilah semua yang ada di kasir, keluar dari belakang.
Tetaplah fokus!
Jalang diluar sana bisa mengirim kita semua kembali ke Neraka,
Dan para sandera ini adalah chip tawar-menawar kita!
Kalian berdua, cepat ke belakang! Kau dibalik meja, ikut mereka.
Bantu dia berdiri! Sekarang!
Tinggal sedikit lagi, teman-teman! Marty, cepat temukan brankas itu.
Gary, kau bantu dia.
Sendirian?
Kenapa kita tidak tembak saja bajingan-bajingan ini?
Coba pikir, menurutmu kita bisa lumpuhkan ketiganya sebelum mereka bunuh seseorang?
Bantuan. Tepat pada waktunya.
Bagus.
Ada laporan baku tembak,
Situasi penyanderaan. Perlu aku hubungi tim Taktis?
Mereka akan butuh satu jam untuk tiba di sini dari kota.
Kau cukup ikuti perintahku.
Jadi kita hanya perlu menunggu?
Jika itu caramu dilatih, silakan.
Penyanderaan terjadi untuk tawar-menawar, 'kan?
Kita punya yang mereka inginkan./ Nomor kombinasi?
Dan pewaris Earp.
Tidak. Terlalu berbahaya. Mereka bisa membunuhmu.
Kau sendiri yang bilang,
Mereka mencoba mengumpulkan sejenis mantera,
Jadi jika mereka berpikir aku bisa bantu mereka mendapat yang mereka cari,
Maka itu akan setimpal bagi semua orang didalam sana.
Berikan ini kepada siapa saja yang memimpin.
Dan.../Jangan pernah masuk ke dalam kendaraan,
Jangan pernah pergi ke lokasi kedua.
Kau pernah dalam situasi penyanderaan sebelumnya?
Kurang lebih./ Kali ini, kau adalah aparat hukum,
Dan orang tak bersalah menjadi bebanmu.
Sekarang, pistolmu./ Apa?!
Mereka takkan biarkan kau masuk dengan itu.
Aku akan kembalikan padamu, Earp. Aku janji.
Baik.
Kita mulai.
Kunjungi RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK
Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO
Kau tahu aku siapa, 'kan?/ Tentu.
Bawa aku sebagai pertukaran dengan sandera,
Dan aku akan bantu dapatkan apa yang kalian butuhkan.
Masuklah!
Kau harus bicara dengan bosku.
Berikan aku tanganmu./ Baik, katakan padaku apa maumu.
Aku akan bebaskan beberapa sandera,
Tapi jika kau coba sesuatu, mereka akan mati.
Black Badge Division punya fasilitas di sisi luar Ghost River Triangle,
Dan jika kau melukai sedikit saja Kepala Deputiku,
Aku jamin takdirmu akan lebih buruk dari pada kematian.
Ikut aku!
Apa yang terjadi?
Shorty terluka./ Tubuhku mulai bertingkah.
Jika kau ke toko surplus, kau akan tertarik dengan beberapa alat.
Wanita dan petugas kasir bisa pergi.
Kubilang aku ditukarkan dengan semua sandera.
Ya, kami butuh kalian bertiga, jadi...
Untuk apa?
Cepat.
Sama-sama! Tak masalah. Hei...
Saat mereka kembali, kita perlu membuat pengalihan.
Bagaimana jika kau perlihatkan mereka payudaramu?
Tidak, Marty! Kumohon! Jangan!
Apa rencananya, Deputi Marshal?
Kepung toko ini. Jika ada kesempatan menembak, beritahu aku.
Baik./Kita dengar tembakan, kita masuk.
Hubungi Waverly. Beritahu dia jika kakaknya terlibat situasi ini.
Baik. Bukankah itu truknya Champ?
Pacarnya Waverly?/ Sayangnya...
Anggap saja lahanku sudah dikosongkan.
Itu tak pernah menjadi milikmu, Kawan.
Kau tak begitu bodoh untuk membuat dirimu diikuti, 'kan?
Takkan pernah. Sekarang dengar, Bobo Del Rey.
Aku temukan Killer Miller, aku menyeret Levi melintasi perbatasan.
Tapi tetap saja aku tak merasa berhutang padamu apa-apa,
Kurasa sebaiknya kita menjaga jarak.
Kau mau ke mana?
Kemana saja dibawah bintang-bintang.
Tak seperti kalian,
Aku bisa bepergian jauh dan berkelana.
Meski yang kudengar dari perkumpulan kecilmu,
Beberapa anak buahmu sudah gatal untuk bepergian juga.
Mereka bisa mencobanya,
Tapi satu-satunya jalan keluar dari Triangle adalah denganku.
Henry...
Aku tahu pencarianmu terhadap wanita itu...
...sedikit menemui jalan buntu.
Aku tak tahu siapa yang kau...
Tidak, kau tahu siapa yang aku maksud.
Stone Witch?
Itu dia.
Instingmu sudah benar. Dia sudah dekat.
Dan, ya, dia sudah berikan anak buahku yang lemah ide untuk melarikan diri.
Tapi aku tahu namanya.
Berikan itu padaku./ Tunggu dulu.
Kabar yang aku dengar...
Wynonna Earp mulai menerimamu.
Kita bisa gunakan itu.
Kau memang bajingan, aku tidak bekerja untukmu.
Kau buat pewarisnya percaya denganmu.
Buat dia berpikir jika kau berada di pihaknya.
Setelah kau berhasil dekat dengan Wynonna,
Kau akan mendapatkan apa yang kau inginkan.
Kemudian, setelah itu...
...kau akan mendapatkan nama itu. Tapi pertama...
Astaga, jangan sekarang!
Uruslah itu... Atau aku yang urus.
Dasar gadis bodoh.
Lenganku sakit!/ Kau mau temanmu hidup,
Kau harus lakukan sesuatu untuk kami./Apa yang terjadi?!
Tenang, Marty. Penyihir memilih kita bertiga karena suatu alasan.
Masing-masing dari kita menjaga kepingan puzzle yang berbeda!
Aku tahu soal tangan,
Gary sembunyikan buku bodoh, sekarang aku mau kau cari kepinganmu!
Kita tidak saling percaya dan sekarang lihat apa yang aku perbuat!
Letakkan pisau itu! Pewarisnya akan membantu kita!
Aku tahu nomornya.
Setidaknya, aku sudah berhasil!
Kau juga tewas karena Earp, Gary!
Sam dan aku menunggu 15 tahun hingga kau kembali...
...agar kau bisa temukan buku harian itu!
Jadi diamlah!
Ini tampaknya berjalan lancar./ Diam!
Kau bisa membunuh kami, 'kan?
Kau bisa perbaiki kami? Bawa Gary kembali.
Bukan begitu cara kerja kutukan.
Bukan aku yang membunuhnya dengan Peacemaker.
Dia akan segera bangkit lagi./ Kapan?
Kita tak punya waktu untuk... Jika kau takkan membantu kami,
Aku akan.../Tunggu!
Penari Krumper ini menjatuhkan ini saat aku mengejarnya di pemakaman.
Kombinasinya tidak lengkap, tapi ini mungkin angka pengulangan.
Maksudmu kau bisa membukanya?
Bukan kali pertama aku membuka Diebold 24 baut.
Marty!
Cobalah tenangkan dirimu.
Hei, Henry./Apa yang kau lakukan? Membuntuti aku?
Aku... Apa yang kau lakukan dengan Bobo Del Rey?
Bukan urusanmu!
Kau tidak tahu apa yang dia lakukan pada keluargaku?
Kau tidak tahu siapa dia?
Gadis kecil, kau tidak tahu siapa aku.
Aku tahu kau sebenarnya siapa.
Kau seharusnya menjadi pahlawan.
Kau seharusnya menjadi sahabat Wyatt Earp!
Kau seharusnya di sini untuk membantu kami!
Waverly Earp,
Kau melupakan apa yang terjadi di masa lalu.
Kau biarkan itu mati, kau mengganti namamu.
Kau melakukan apapun yang diperlukan...
...untuk mengisi kepalamu yang kosong itu.
Karena jika seseorang akan membersihkan nama Earp...
...dan mengeluarkan tempat ini dari penderitaan...
Itu tentunya takkan bisa dilakukan oleh pewarisya yang menyedihkan, adik kecil!
Kau lupa "bodoh"...
Untuk berpikir kau tak lebih dari sekedar bajingan.
Sudah. Satu lagi.
Aku bisa menebak dua angka pertama, tapi yang terakhir, tidak terlalu.
Jadi kau tak bisa membukanya!/ Akan aku bunuh dia!/Teman-teman!
Aku melakukan ini dengan cara lama dan itu butuh ketenangan.
Yang aku maksud kau, bodoh!
Survei mengatakan...
Bisa bantu aku, bodoh?
Ada, Sam!
Liontin dua waktu istrinya Stan.
Aku berhasil!/ Sama-sama.
Hati Tanpa Cinta. Sekarang, kita pergi.
Kau tak bisa kemana-mana, Bung. Tempat ini sudah dikepung.
Kami akan temukan cara.
Lalu kami akan tinggalkan Ghost River Triangle selamanya.
Dan kau ikut dengan kami.
Cari kesempatan menembak.
Astaga, Dolls, aku temukan perisai manusia.
Baik, aku akan biarkan kalian pergi sebagai pertukaran para sandera.
Ini adalah jalan kami untuk pergi!
Jika kalian mengikuti kami, mereka akan mati!
Deputi, apa mereka temukan yang mereka cari?
Ya. Hati Tanpa Cinta. Tapi jangan repot-repot,
Aku akan bunuh bajingan ini dengan tangan kosong.
Bisakah setidaknya aku tembak ban mereka?
Ya, jika kau mau mereka mati sekarang, lakukanlah.
Beritahu Crazy Eyes untuk tidak melukai mereka.
Tak terlalu tangguh tanpa pistol Wyatt, ya?
"Dengan tangan kosong," Itu sangat manis.
Kita biarkan mereka pergi?/ Tidak.
Kalian berdua, pergilah dari sini.
Ayo!
Kau benar-benar berpikir sudah pecahkan teka-teki jalan menuju kebebasan?
Saat ayahku mau membuat kami takut,
Dia jelaskan hal brutal yang terjadi pada revenant...
...jika mereka berusaha kabur dari Triangle.
Tapi dia tak melakukan tugasnya,
Itu sebabnya kami harus melalui semua permasalahan ini.
Wadahnya.
Tepat yang dikatakan olehnya. Wanita itu memenuhi janjinya.
Siapa? Pacarmu?
Tidak dengan janggut itu. Ibumu. kau pasti anak mama, 'kan?
Aku berusaha sabar seperti yang dikatakan Bobo,
Tapi jika pewarisnya akan menghabisi kami, kemana kami akan pergi?
Kembali ke Neraka lagi.
Kau tahu Marty sudah tiga kali dihabisi?
Tiga generasi revenant?
Tiga kali menuju Selatan, kau akan menjadi sedikit tak waras.
Jika kami harus berhutang pada Stone Witch...
...sebagai pertukaran menuju jalan kebebasan melintasi perbatasan,
Aku bisa hidup dengan itu.
Stone Witch?
Mereka akan mengorbankan kita.
Mereka akan memakan kita./ Kita takkan biarkan itu terjadi.
Aku hanya perlu mendapatkan kembali pistolku.
Ayolah, Dolls.
Tidak!/Shorty!
Mereka mendapatkan aku, Wynonna.
Kau jangan menyerah, kau dengar aku?
Paman Curtis-mu benar.
Selalu bicara soal monster disekitar kita sementara tak ada yang percaya dia.
Selalu ada yang tidak biasa dengan tempat ini.
Tetap saja, aku merindukannya.
Jangan mencoba apa-apa!
Jika aku melakukannya, itu akan menjadi hal terakhir yang kau lihat.
Duduk!
Bisa aku habisi dia?/ Sudah kubilang, tidak!
Kau butuh dia!
Tidak akan! Aku sudah memesan pria berbadan bagus ini!
Kau harus...
Aku menyimpan peluru terakhirku untuk dia.
Sudah lama aku mau melakukan itu.
Begitu juga aku./Pak tua itu takkan bertahan hidup.
Koboi itu satu-satunya pilihan yang tersisa.
Itu sebabnya kau butuh butuh tubuh Champ?
Untuk semacam perantara?
Apa? Ditubuhku?!
Wynonna, aku bahkan tak pernah memasukan gula ke tubuh ini!
Lalu kau bisa berjalan melintasi perbatasan dengan tubuh manusia.
Saat akhirnya aku bisa bebas dari tempat ini...
Kau tahu hal pertama yang aku lakukan pada keluarga yang aku temui?
Itu melibatkan alat-alat listrik,
Rasa sakit...
...dan berhari-hari memohon.
Tapi itu tak sebanding dengan yang aku lakukan pada keluarga kedua atau ketiga...
Aku mengerti./ Maka tetap di sana...
...atau aku akan membunuhmu berikutnya.
Biarkan setiap ikatan menjadi longgar,
Setiap kekuatan kegagalan. Biarkan semua dinding runtuh.
Ambilah tubuhku.
Biarkan yang lainnya pergi. Pikirkanlah.
Kau bisa pergi dari sini,
Mematahkan kutukan, mendapat kebebasanmu di pewaris Earp.
Tidakkah itu merupakan pembalasan?
Karen aku hamba batu./ Ambil tubuhku!
Setiap ikatan menjadi melemah, setiap kekuatan kegagalan.
Kurasa aku tak bisa selamatkan kita semua. Larilah. Sekarang.
Hanya aku atau...?/ Demi Waverly. Pergilah!
Kau juga pergi./ Shorty, jika monster ini kabur,
Aku satu-satunya orang yang bisa menghentikan mereka.
Aku selalu bilang pada Gus dan adikmu kau akan kembali.
Pergilah, Champ.
Aku akan cari bantuan, janji./ Baik.
Baiklah.
Stone Witch menepati janjinya! Dimana anak muda itu?
Dimana...?
Baiklah, aku bisa tangani ini.
Lawan dia setelah dia berada didalam tubuhku.
Ini bukan jenis penetrasi yang biasa aku lakukan.
Shorty, jika ini masuk kedalam tubuhku,
Beritahu Dolls untuk menembakku. Cepat.
Mereka salah.
Kau anak yang baik, Wynonna.
Tidak!
Shorty? Hei!
Apa-apaan ini?! Aku berada di tubuh yang sekarat?!
Apa gunanya mendapat perantara jika aku...
Penyihir sialan!
Sam? Kau disana, 'kan?
Kau tahu kau tetap akan mati meski kau berhasil melintasi perbatasan.
Penyihir itu berikan aku satu tubuh, mungkin dia akan carikan aku lagi.
Apa yang membuatmu berpikir dia takkan membunuhmu?
Itu resiko yang setimpal. Membuatku langsung menuju kematian...
...tanpa harus dikirim ke Neraka, lalu kembali dan kembali.
Dan dia adalah tumpanganku.
Dia memintaku untuk mencari bantuan. Dimana yang lain?
Aku harus kembali.
Hanya aku bantuan yang dia butuhkan.
Sekarang pergilah!
Hei! Berhenti!
Aku berusaha untuk membunuhmu.
Kurasa itu lebih kejam untuk membuatmu melihat aku kabur.
Tapi jika kau memaksa...
Shorty...
Shorty, jika kau disana, jangan biarkan dia melakukan ini.
Shorty tidak disini, Jalang!
Bilang padaku ini semua adalah rencanamu.
Dia tidak disini. Revenant itu sudah memasuki temanmu.
Tak ada cara lain lagi.
Omong kosong. Kita masih bisa selamatkan dia, mantera pembalik.
Ayolah, Wynonna./ Pasti ada cara lain.
Robert "Shorty" Simons, cepat kembali kemari!
Wynonna?
Shorty, lawanlah! Lawan!
Rasanya sakit dan membakar.
Lakukanlah, kumohon.
Aku bisa mendengar pikirannya. Semua yang dia lakukan.
Diam, Pak Tua!
Kau harus hentikan dia, Wynonna.
Dia monster.
Sekarang kita adalah monster, Shorty.
Mereka tidak membunuh kakakmu,
Tidak secara langsung.
Dia berkata Willa teriak hingga berhari-hari!
Waverly.
Aku turut berduka.
Aku tak percaya dia tiada.
Tak apa.
Hei, tak apa.
Hei, aku terima pesan suara darimu./Ya.
Soal Wynonna. Terima kasih.
Terima kasih./ Kau benar-benar baik.
Ya, tentu.
Tentu saja.
Entahlah, ada sikapnya yang membuatku sedikit salah paham.
Nona Opsir "Siapa pun Namanya".
Namanya Haught.
Dia...
Sayang, sudahlah. Jangan menangis.
Jangan menangis, sudahlah. Aku baik-baik saja.
Mengerti? Wynonna dan aku hanya hampir menjadi pengorbanan manusia.
Shorty selamatkan kami.
Tak apa./Ya,
Dolls mengatakan itu. Jika mereka...
...dicuci otak oleh semacam kultus.
Ya.
Dan Wynonna bilang padaku kau sangat berani.
Itu benar.
Satu hal yang pasti, aku takkan pernah meninggalkan sisimu lagi. Mengerti?
Ayolah.
Hei, ada perkembangan terbaru soal pembunuhan kapsul waktu itu?
Nedley tahu aku takkan beritahu dia, 'kan?
Itu belum selesai. Kami serahkan kasusnya kembali ke Metro.
Ada hubungannya dengan penculikan?/Tidak.
Kasihan Shorty./Ya, kami sudah bawa jasadnya, kami akan lakukan otopsi penuh,
Perkiraan terbaik kami itu karena beban stres yang pengaruhi kondisi jantungnya
Dia bilang dia senang aku menghubungi.
Aku yakin itu.
Kau tahu, mungkin aku bisa membantu.
Benar-benar membantu.
Diluar sana bersama kalian sebagai satu tim.
Itu bukan kesepakatan kita, Wav.
Beberapa tim...
Aku bahkan tak yakin kami adalah orang baik.
Orang baik tampaknya semakin berkurang belakangan ini.
Percaya aku...
Kau sudah pasti salah satunya.
Ini berat, tapi pasti akan berlalu.
Nasehat membangun yang bagus.
Shorty tewas,
Revenant bisa bertukar tubuh manusia, dan kita tak bisa mengidentifikasi mereka.
Belum lagi ada penyihir di luar sana...
...yang bermain-main dengan Revenant melalui mantera beresiko tinggi.
Setidaknya itu tidak bekerja.
Bukan berarti mereka takkan mencobanya lagi, 'kan?
Aku temukan alat pelacak yang kau letakkan dibelakang telingaku.
Kenapa kau begitu lama?/ Aku sudah berada disana.
Aku hanya ingin melihat apa yang sebenarnya bisa mereka lakukan.
Meski jika artinya Shorty harus mati?/ Kerusakan tambahan.
Ini perang. Kau mau balaskan dendam ayah dan kakakmu, bukan?
Dan mungkin seperti inilah kemenangan kelihatannya.
Lalu bagaimana dengan kegagalan kita?/Wynonna...
Wow.../Ya.
Dengan semua masalah yang pernah terjadi dalam hidupku...
Dolls, bekerja denganmu...
Kurasa aku takkan bisa menatap ke cermin.
Silakan, anggap rumah sendiri.
Aku tidak mengenalnya dengan baik,
Tapi tak ada bartender yang bisa membuat Mule Skinner seenak itu.
Shorty adalah temanku.
Satu-satunya teman yang aku punya di sini.
Aku bisa menjadi temanmu dan mungkin pada waktunya...
...menjadi orang kepercayaanmu.../ Dengar, "Hank".
Aku baru saja mengalami hari yang berat.
Ada pepatah yang berkata,
"Kuda pendiam bukan ditakdirkan untuk penunggang yang terampil."
Aku tidak suka kuda.
Kau sudah melihat banyak hal aneh di Purgatory,
Hal-hal yang tidak wajar,
Jadi kuharap pikiranmu terbuka.
Dengar, jika kau ingin tawarkan untuk bercinta bertiga,
Aku lelah dan aku belum mencukur kakiku./Tidak.
Henry?
Sebenarnya, aku belum perkenalkan diriku dengan benar.
Bisa dikatakan jika adikmu benar.
Aku adalah teman dari kakek buyut kalian.
Namaku John Henry,
Tapi kebanyakan orang memanggilku Doc.
"Doc"?
Doc Holliday?
Wynonna Earp...
Aku siap membantumu.
Astaga.
Kunjungi RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK
Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO